1906

Para un tiempo muy lejos, pero no.



"Querido Don,

Nunca me he olvidado de ti. Tampoco tengo ganas de verte otra vez. Creo que el tiempo no es remédio ni sanidad, no nos dice nada el tiempo. Pero tengo que confesar que está siendo util en mantener la distancia de todo que no puedo olvidar. Por lo menos no tengo la parte materializada, esto no me hace pensar demasiado y me ayuda a sufrir un poco menos.

Desde la ultima vez que estuve en Sino nada se quedó definido y esto es bueno. Estaba bastante cansada de las morosas reglas y costrumbres y tradicciones que a ti tanto te apetecía. Perdóname, pero estaba cansada de intentar convivir contigo sabendo que nuestros deseos eran demasiados distintos. Sé que estaba todo muy bien para tí, pero no me era suficiente.

Espero nunca más verte, pero quiero saber de ti. A ver si puedo mantener esta alegría y este dolor de saber notícias tuyas y saber que no estoy contigo. Si, ya sé. Es una eterna contradicción.

M"

Nem tudo tem fim... e isso é bom

Uma carta pra matar a saudade e agradecer.


''Dan,

Eu não tenho palavras nem ações suficientes para lhe agradecer pela confiança de sempre. Eu trabalharia a vida inteira e não seria o bastante. Mais importante do que o profissionalismo, é a oportunidade de ter sua amizade e saber que tenho seu carinho e sua sabedoria sempre "à disposição".

Desculpe-me por parecer tão interesseira assim, mas é que coisas tão valiosas como essas não são sempre fáceis de encontrar e as coisas estão bem difíceis por aqui, então tenho que aproveitar.
O quanto estaremos juntas nesse caminho profissional é incerto dizer, mas teremos uma vida inteira (e que seja longa) para compartilhar nosso carinho. Minhas ganas profissionais que nem sempre coincidem com as suas, mas não são empecilho para isso.

Contar comigo é uma tarefa sua que você deve adotar pra vida, assim como adotei você para a minha.

Beijo e obrigada,

M"

O longo tempo

Oi pessoal!

Como combinado, aqui vai  mais uma carta! Não esqueçam que vocês podem me enviar suas cartas também. :)

Beijo,

Marcela B

"Leo,

          Naqueles últimos quinze minutos em que estivemos juntos, pareceram-se trinta anos frente aos nossos olhos e dentro de nossos corações. Como poderíamos imaginar que um breve encontro em um quarto de hospital, numa tarde abusada, poderia nos permitir tantas negações e redenções? Como foi difícil convencê-lo a dizer um sim a você mesmo. 

          Fico estasiada em perceber que, apesar de todas as tormentas, tudo caminhou para sua cura. Mas sabe o que mais me surpreende? Me surpreende (me assusta um pouco também) saber que, apesar de ter doado pra você, eu é quem precisava ser salva. E fui salva. Por aqueles quinze minutos.

          Foi você quem me salvou, afinal. Sua vida encheu a minha de esperança e alegria. Me fez acreditar em sonhos enterrados. Agora, depois de tanto tempo consegui entender realmente o que aconteceu. Perdoe-me por sumir mas, por favor, entenda que essa distância foi necessária. Não poderia ter tido a audácia de voltar se não tivesse ido.

Que o nosso reencontro seja repleto de montanhas, para que possamos escalá-las juntos.

Com amor,

M"

Voltando... e com blog novo à vista!

Pessoal!

Depois de muuuuuito tempo de ter prometido postar uma nova carta (promessa não cumprida, por sinal) retorno pra contar novidades!
Primeiro: o blog está na ativa novamente e abrindo espaço para os leitores! Hoje ainda colocarei uma carta nova e, a partir de agora, postarei cartas de seguidores também. Então, se vocês tiverem interesse, mandem pra cá, ok?
E terceiro: estou finalizando um blog novo, para conversarmos sobre outras três coisinhas que me fazem feliz: comida, fotografia e música!

Então, fiquem de olho! Novidades em breve!!!!

Beijos,

Marcela B

J´ai retournée à la Rue Rockland

Depuis longtemps...

En vivant je me trouve!
É bom estar de volta, entregando-me as palavras.

Hoje não será uma carta minha, mas de um grande amigo meu, que também divide comigo o amor pelas palavras.


12/11/08

"Dear Marcela,

I offerly loved your post cards, they made me want to go to Brazil and, specially, they brought me closer to you. I hope you received my letter, you didn´t mention anything in  your letter, so I don´t know if you answered or you, as a good friend, decided to send me a letter. I don´t doubt neither one.

Your piece of paradise, eh? I have never dreamt of one; I guess it would be something similar to yours, even if I don´t feel part of the ocean as you do. I fear the ocean instead, so big and vast, you could easily get lost, in that big blue you could lose yourself forever, we could carry love letters across it, inside bottles of thousand of hangover nights. Crazy and foverer flawing fireless, making the way to new and endless adventures. How would you like that?

Marcela, please tell me, what kind of feelings you experience, when being waiting for an answer letter, that perhaps will never come?
Isn´t it sort of a killer? It´s just a piece of paper, ideas, thoughts and tons of feelings printed in a piece of paper. What does a piece of paper can do to two people at the distance?

About your piece of paradise, I forgot! Looking at your post cart I tend to think that we all are looking for new and out-of-reach horizons. However, what´s more real than an illusion?  I hope that we could one day share and define the same horizon by looking at it. No matter whether it´s colored with a sunset or at dawn.

I wish letter were faster, but we have the email, and we chose the old fashion way, didn´t we? So until next travelling letter, miss you and my best wishes.

P.    (thanks for the letter!)"

Rue Rockland

Minha gente,

Não reclamem da foto do blog, ela tem que ser grande mesmo!
E ainda desse tamanho, ela não é grande o suficiente como ao vivo e nunca mais poderá ser repetida. Por isso, aproveitem todas as suas cores quentes, pois tava um frio ridículo na hora da foto!!!
Sim, rue Rockland. A tan tôt.

Beijo,

Marcela

É sábado de carnaval. Sim. ele não acaba, não.

O sábado já está terminando, mas nunca é tarde para curtir.
Tem um samba lá em baixo, uma internet me enchedo o saco, uma cozinha que tá uma zona. Mas nunca é tarde pra curtir.
Sempre é hora de descobrir uma palavra nova, uma banda nova, uma chuva nova.
O carnaval é infinito para quem é folião. Se ele tivesse começo, meio e fim, niguém aguentaria.
Bom, tanto tempo já se foi, porque pensar nele agora?! Vamos esquecer do tempo e lembrar mais das coisas que acontecem nele. Assim, arrependimentos serão evitados com mais frequência.

Sim, sim. O carnaval Multicultural do Recife é sempre multicultural. Mas é mais pra uns do que pra outros.
Os meus galegos estavam lá, claro! Lenine e Silvério. E meu Brutos também, graças à Deus.
A quarta feita não é ingrata, não. Ingrata é a quinta, com expediente normal. Isso sim é uma merda!
Mas, como eu já falei, sempre é carnaval.

E seguimos com as coisas que acontecem no tempo...

Beijos

Marcela